کتاب درخت و برگ اثر نویسنده بزرگ فانتزی ج.آر.آر. تالکین هستش.

این کتاب در ایران بخاطر فروش از طریق اینترنت کمتر مورد توجه فانتزی بازان قرار گرفته.

همچنین این اثر بخاطر نام بزرگ هابیت و ارباب حلقه ها از اون درست کتاب های کوتاهی هستش که زیر سایه نام های بزرگ قرار میگیرن و نمیتونن چنان که باید و شاید اسمی در کنن.

به هر حال بهتون پیشنهاد میکنم حتما گیرش بیارین و بخونینش. متاسفانه این کتاب تنها با فروش قانونی به دست میاد بنده نمیتونم لینکش رو قرار بدم ولی میتونین تو کتابخونه ها گیرش بیارین.

خلاصه:

نیگل نقاش بود، اما نقاشی نه چندان موفق؛ تا حدودی به این خاطر که مشغله‌های بسیار داشت. بیشتر آنها در نظرش جز دردسر چیزی نبودند، ولی آنها را به نحو احسن انجام می‌داد به‌ویژه هنگامی که نمی‌توانست از سر بازشان کند، و (به عقیدۀ او) متأسفانه وضع اغلب همین‌طور بود. سرزمین وی قوانین نسبتاً سختی داشت. البته موانع دیگری هم بود؛ مثلاًً گاهی اوقات به‌کلی عاطل می‌ماند و هیچ کاری نمی‌کرد. دیگر آنکه به ‌نوعی دل‌رحمی دچار بود. می‌دانید منظور چه نوع دل‌رحمی‌ای است. این احساس غالباً به جای آنکه او را به انجام کاری وادارد، ناراحتش می‌کرد، و حتی هنگامی که سرش به کاری گرم می‌شد هم از غرولند کردن و خشمگین شدن و ناسزا گفتن (بیشتر به خودش) دست برنمی‌داشت. با این همه همین دل‌رحمی او را وادار می‌کرد تا برای همسایۀ لنگش آقای پریش خرده‌کاری‌های بسیاری انجام دهد، البته اگر می‌آمدند و از او کمک می‌خواستند. نیگل گه‌گاه حتی به مردمان دیگر از جاهای دورتر هم کمک می‌کرد. هرازچندگاهی نیز به یاد سفرش می‌افتاد و به طریقی بی‌نتیجه شروع می‌کرد به جمع‌آوری برخی از چیزها؛ در چنین مواقعی دیگر چندان به نقاشی نمی‌پرداخت.

       
چند تابلو در دست کار داشت که با توجه به مهارت او اکثراً بیش از حد بزرگ و جاه‌طلبانه بودند. او از آن دسته نقاشانی بود که برگ‌ها را بهتر از درختان می‌کشند. معمولاً زمانی طولانی را صرف نقاشی یک برگ می‌‌کرد و تلاش‌اش بر این بود که تا شکل و درخشندگی برگ و برق قطره‌های شبنم بر لبه‌های آن را تصویر کند. او می‌خواست درختی کامل نقاشی کند که همۀ برگ‌هایش با همین شیوه نقاشی شوند و همگی با یکدیگر متفاوت باشند.

راستی حتما کتابش رو بخونین خیلی خفن و پیچیده است!!

کتاب بانوی سایه‌ها که نوشتن آن بیشتر از حالت عادی برای دارن شان به درازا انجامید، بدون شک یکی از جذاب‌ترین و در عین حال متفاوت‌ترین آثار این نویسنده‌ی بریتانیایی محسوب می‌شود. شاید بتوان این کتاب را با کتاب جلاد لاغر و جلد اول از سه‌گانه‌ی شهر مقایسه کرد؛ زیرا مانند این دو کتاب مخلوطی از ژانرهای فانتزی، اکشن، معمایی و حتی رمانتیک بوده و خواننده را از ابتدا تا خط پایانی به دنبال خود می‌کشاند. البته به دلیل آن که این کتاب مخصوص مخاطبین بزرگسال نوشته شده، شباهت آن به سه‌گانه‌ی شهر، بیشتر از شباهتش به جلاد لاغر است.

داستان با شرح یک قتل توسط قاتلی حرفه‌ای به نام دش شروع می‌شود و سپس به نویسنده‌ی میانسالی می‌رسیم که در پیِ نگارش کتاب جدید خود جهت اثبات وجود ارواح بوده و در این راه قرار است از هوادار قدیمی و دوست جدید خود، جو کمک بگیرد. اد در ادامه‌ی تحقیقاتش جهت یافتن مدارکی برای اثبات وجود روح و اشباح، به زن جوان و زیبایی برمی‌خورد که رفته رفته در دام عشق وی گرفتار می‌شود. ولی این رابطه‌ی عاطفی بیشتر از آن چیزی که در ابتدا تصور می‌شد، پیچیده و مبهم است… و کتاب تا انتها حول محور همین رابطه پیش می‌رود.

این کتاب، از آن جهت خاص است که هم نگارش آن توسط دارن شان و هم ترجمه‌اش توسط خانم مالمیر با وقفه‌هایی نسبتا طولانی همراه شد. گویی که به قول خود خانم مالمیر، این احتمال وجود دارد که دارن شان در میان راه، از نظر سوژه و و خلاقیت، موقتا دچار کمبود شده و تکمیل این کتاب را به بعد موکول کرده تا وقت بیشتری برای اندیشیدن به آن داشته باشد. این وقفه، هر دلیلی که داشته باشد، ما از آن استقبال می‌کنیم؛ چرا که باعث شد کتاب بانوی سایه‌ها تبدیل به یکی از جذاب‌ترین آثار دارن شان گردد.

بانوی سایه‌ها را میتوان به دو بخش تقسیم کرد؛ نیمه‌ی اول که داستان کمی کند پیش می‌رود و به دنبال توصیف شخصیت‌ها، انگیزه‌های شخصی و نقش هر یک در داستان است، و نیمه‌ی دوم و پایانی که روند داستان به ناگهان بسیار تند شده و تمام فرضیات به وحود آمده در ذهن خواننده را یک به یک بررسی کرده و در نهایت، جواب معماهای اصلی را مانند پتک بر سر خواننده می‌کوبد؛ جوابی که احتمالا به ذهن کمتر خواننده‌ای رسیده است. از این نظر، می‌توان کتاب را به موزیکی تشبیه کرد که با تک‌نوازی ملایم پیانو شروع شده و به صورت ناگهانی با صدای سازهای دیگر نظیر گیتار و درام ترکیب شده و ریتم تندی به خود گرفته و در نهایت مانند یک مارش نظامی هیجان‌انگیز خاتمه می‌یابد.

این رمان جذاب، علاوه بر حفظ سبک دارن شان در آفرینش وحشت و دلهره، همانند یکی از داستان‌های شرلوک هولمز و یا پوآرو، ما را وادار به حدس زدن‌های متوالی کرده و مجاب‌مان می‌کند که از حالت انفعالی خارج گشته و هم‌قدم با شخصیت اصلی کتاب، به دنبال کشف جواب باشیم.

شخصیت‌پردازی‌ها در بانوی سایه‌ها بسیار قوی بوده و خواننده با تک تک شخصیت‌های داستان ارتباط برقرار می‌کند. از دربان هتل گرفته تا گانگسترها و حتی اشباح اطراف نویسنده. برخی از خوانندگان انگلیسی زبان معتقدند که بسیاری از توصیفات کتاب در مورد طرز فکر و زندگی شخصیت اصلی کتاب، در واقع تجربیات و احساسات خود دارن شان در زمان نوشتن کتاب‌هایش است؛ اعتقادی که شاید چندان هم بیراه نباشد، چرا که شباهت‌های محسوسی میان این دو وجود دارد. برای نمونه هر دو نویسنده‌ی فانتزی و ترسناک هستند و هر دو به سمت لندن و انگلیس کشانده می‌شوند. شخصیت دلینا به گونه‌ای پرداخته شده که کاملا به اد حق می‌دهیم که عاشقش شود! به او حق می‌دهیم که دلینا را با وجود تمام مشکلات، پیچیدگی‌ها، محدودیت‌ها و خطرها بخواهد. حتی با وجود آن که هم اد و هم ما تهِ دلمان می‌دانیم یک جای کار می‌لنگد!!

ترکیب عناصر ماورایی و منطقی به شکل هوشمندانه‌ای به خورد مخاطب داده می‌شود و وی را دلزده نمی‌سازد. نقش هیچ یک از شخصیت‌ها در پیشبرد قصه، کم‌رنگ نیست؛ به عبارت دیگر هیچ شخصیتی صرفا برای افزایش حجم کتاب به وجود نیامده و هر یک قطعه‌ای از پازل کلی داستان هستند که در انتها با تکمیل این پازل توسط نویسنده، می‌توان نمای کامل شده‌ی روایت دارن شان را مشاهده کرد. هیچ یک از شخصیت‌ها، گیج نمی‌زنند، هیچ یک به سادگی تسلیم نمی‌شوند، به سادگی فریب نمیخورند، به سادگی حذف نمی‌شوند، کیش و مات نمی‌شوند. ولی این امر باعث نمی‌شود که در انتها برنده‌ای نداشته باشیم. به هر حال، همیشه باید یکی باشد که کمتر بازی خورده و بیشتر بازی داده، یکی که دست پشت پرده باشد و با هوش بالای خود (با ژن برتر اشتباه نگیرید) به هدف اصلی‌اش برسد.

توصیفات دارن شان باعث شده که در طول کتاب، همواره سردی و خشکی خاصی را حس کنیم؛ گویی که واقعا ما در دل کوچه‌های تاریک، قدیمی و خیس لندن همراه با اد قدم میزنیم و سرما تا مغز استخوان‌هایمان نفوذ کرده است. و یا مانند این است که در قبرستانی گوتیکی و ترسناک نشسته‌ایم و کتاب را میخوانیم. این حس سرما، ما را بی‌رحمانه تا انتهای کتاب همراهی کرده و لحظه‌ای دست از سرمان برنمی‌دارد. شاید بتوان ادعا کرد که این درجه از غم در سایر آثار دارن شان کمتر دیده شده است. مانند دیگر کتاب‌های وی، مرگ همواره شخصیت اصلی را تعقیب می‌کند؛ ولی این بار مرگ مانند دمونتا یا حماسه‌ی دارن شان، مرگی جنگجویانه، هیجان‌انگیز و اکشن نیست، مرگی‌ست افسرده، ساکت و غمبار که گویا خودش هم از دست خودش خسته شده ولی با این حال وظیفه‌ی خود می‌داند که تا آخرین نفس، اد را تعقیب کرده و او را وادار به خودکشی نماید.

در مجموع می‌توان گفت کتاب بانوی سایه‌ها، ارزش مطالعه و وقت گذاشتن را دارد.و اگر از شروع نسبتا آرام آن بگذریم، نقطه ضعف خاصی ندارد. مخاطب بزرگسال و حتی نوجوان می‌تواند از خواندن این کتاب لذت برده و تا ماه‌ها فراموشش نکند. هر چند که بعضا واکنش‌های منفی نیز نسبت به این کتاب دیده شده و اندکی از خوانندگان قدیمی دارن شان عنوان کرده‌اند که انتظار بیشتری از وی داشته‌اند؛ هر چند که این امر باز هم برمی‌گردد به این که دارن شان هواداران خود را بد عادت کرده و سطح توقع فانتزی‌خوان‌ها را به شدت بالا برده است. نظر شما در مورد این کتاب چیست؟ آیا این کتاب، رضایت شما را جلب کرد؟ آیا توانستید قبل از روشن شدن کامل ماجرا حدس بزنید که قضیه، زیر سر کدام شخصیت بوده است؟

در پایان ضمن تشکر ویژه از خانم مالمیر مترجم عزیز و حرفه‌ای این رمان، شما را دعوت میکنم به خواندن بخشی از شعر زیبای  دنیای سایه‌ها  از زنده‌یاد فروغ فرخزاد :

ظلمت شب چیست ؟
شب، خداوندا
سایه‌ی روح سیاه کیست ؟
وه که لبریزم از هزاران پرسش خاموش
بانگ مرموزی نهان می‌پیچدم در گوش
او چه می‌گوید؟
او چه می‌گوید؟
خسته و سرگشته و حیران
می‌دود در راه پرسش‌های بی‌پایان

خیلی وقته که معرفی کتاب قرار ندادم و واقعا وقت هم ندارم خودم معرفی کنم مگر اینکه شما بخواین معرفی کتابی رو انجام بدم و البته خودم هم خونده باشمش.

خب همونطور که گفتم خودم وقت ندارم پس معرفی سه گانه خدایان آمریکایی رو در زیر براتون قرارش میدم که عینا از دریم رایز کپی کردم(^_^).

مجموعه خدایان آمریکایی اثر نیل گیمن

American Gods by Neil Gaiman

خلاصه کتاب

سایه در طول سه سال حبسش آرام منتظر روزی بود که بتواند به ایگل پوینت در ایندیانا برگردد. مردی که دیگر از اتفاقات فردا نمی‌ترسد و فقط می‌خواهد همراه لورا باشد، زنی که خیلی دوست دارد.

اما درست چند روز قبل از آزادیش لورا و بهترین دوست سایه در تصادف می‌میرند. حالا زندگیش از بین رفته است و دیگر چیزی او را پابند نمی‌کند پس شغلی از غریبه‌ای گول‌زننده قبول می‌کند که در راه خانه ملاقات کرده است. مردی مرموز که خودش را به عنوان آقای ونزدی معرفی می‌کند. ونزدی به عنوان فردی حقه‌باز و فراری اطلاعات بیشتری از خود سایه در مورد او دارد.

زندگی به عنوان محافظ، راننده و پادوی ونزدی جالب‌تر و خطرناک‌تر از تصور سایه است. او در جاده‌ای عجیب و تاریک قدم بر می‌دارد و با شخصیت‌هایی عجیب ملاقات می‌کند که به شکلی سرنوشتشان به او گره خورده است. در طول داستان سایه می‌فهمد که گذشته هرگز نمی‌میرد. همه شامل لورای دوست داشتنیش اسراری داشته‌اند. رویاها، توتم‌ها، افسانه‌ها و اسطوره‌ها واقعی‌تر از آنی هستند که اطلاع داریم. در نهایت کشف می‌کند زیر سطح زندگی آرام روزمره همه طوفانی به وجود می‌آید. جنگی حماسی برای روح آمریکا و او درست وسط مسیر قرار گرفته است.

نظر خوانندگان

این اثر نیل گیمن به اندازه سندمن مشهور است. خدایان آمریکایی یکی از بهترین کتاب‌های ژانر خود به شمار می‌رود. مشکل واقعی زمین پیش می‌آید که باید ژانر اثر را شناسایی کنیم. البته این دیدگاه به معنای سر هم بندی کردن کارهای گیمن نیست. خدایان آمریکایی مرز ژانرها را در می‌نوردد و انگار ژانری جدید توسط او خلق می‌شود.

نتیجه نهایی مانند ساختن گونه‌ای جدید از گل رز است. تمام ویژگی‌های مورد نظر را در دیگر رزها تشخیص می‌دهید و بعد آنها را به هم متصل می‌کنید. این فرآیند ممکن است اصلا لذت‌بخش نباشد اما نتیجه‌ای زیبا دارد.

ویکیپدیا رمان را ترکیبی از آمریکانا، فانتزی و رشته‌هایی از اسطوره‌های مدرن و باستان می‌داند. با این که من از آمریکانا خوشم می‌آمد اما با خواندن این کتاب علاقه‌ام بیشتر نشد.

داستان در مورد قهرمان کم‌حرف و اسرارآمیزی به نام سایه است که به عنوان زندانی آخرین روزهای حبسش را می‌گذراند. اما سایه به دلیل مرگ بی‌موقع همسرش لورا چند روز زودتر آزاد می‌شود. در سفر بازگشت مرد به نام آقای ونزدی را ملاقات می‌کند که نه تنها علاقه زیادی به سایه نشان می‌دهد اما چیزهای زیادی هم می‌داند.

تکه‌ای از کتاب: (ونزدی از اتاقی در پایی راهرو بیرون می‌آید و به سایه اشاره می‌کند.

می‌پرسد: «تدفین چطور بود؟»

سایه می‌گوید: «تموم شد.»

«نمی‌خوای در موردش صحبت کنی؟»

سایه می‌گوید: «نه.»

ونزدی لبخند می‌زند: «خوبه. این روزها صحبت زیادی بود. صحبت صحبت صحبت. این کشور خیلی بهتر میشه اگه مردم یاد بگیرن در سکوت زجر بکشن.»)

در اتفاق بعدی سایه شغل پیشنهادی ونزدی را به عنوان محافظ و مباشرش قبول می‌کند. او باید در طول سفرهایش او را همراهی کند. خواننده بلافاصله احساس خواهد کرد که ونزدی نقشی بیشتر از آن چیزی دارد که به نظر می‌رسد و عدم وجود اطلاعات کافی سایه او را به دردسر خواهد انداخت.

در طول کتاب سایه به انواع دوستان، آشناها و دشمنان ونزدی معرفی خواهد شد. گیمن به شکلی ستدنی برای آمریکا اسطوره می‌سازد. آمریکا هم مثل استرالیا از تکه‌های بقیه ساخته شده است. در این مجموعه قهرمانان آمریکایی مانند جانی اپل‌سید را با چند خدا که آمریکایی‌های به وجود آورده‌اند ترکیب می‌کنید که به دلیل زندگی مدرن و تکنولوژی مانند اینترنت، تلویزیون و غیره است.

تمام این طرح داستان به طرز غیر قابل تعجبی به سایه وابسته است. انتخاب‌هایی که می‌کند و خواهد کرد. درست است که تا وقتی پیروز نشود ماجرا به پایان نمی‌رسد اما گاهی آرزو می‌کنید فقط سایه و جامعه کوچک لیک‌ساید وجود داشته باشد.

تکه‌ای از کتاب: (سایه در جلو را می‌بندد. اتاق یخ‌بندان است. بوی افرادی را می‌دهد که رفته‌اند تا زندگی دیگری را بکنند، تمام آنهایی که خورده‌اند و رویا می‌بینند. ترموستات را می‌یابد و به هفتاد درجه بر می‌گرداند. به آشپزخانه کوچک می‌رود و کشوها را می‌بیند. یخچال به رنگ آووکادو را باز می‌کند اما خالی است. تعجیبی ندارد. حداقل داخل یخچال تمیز و غیر آلوده است.)

با وجود این که گیمن مردی انگلیسی است یعنی در انگلیس بزرگ شده است علم خوبی راجع به زندگی آمریکایی دارد انگار همینجا بوده است. توضیحاتش در مورد افراد محلی کشور به شما احساس کافی می‌دهد که گیمن مدتی فقط در آمریکا به رانندگی مشغول بوده است. گاهی نگاهی به خانه مردم می‌انداخت و به اطراف نگاه می‌کرد و کل کشور را به خاطر می‌سپرد.

اما چنین چیزی هم بدون توانایی تقریبا غیر طبیعی او برای نویسندگی هیچ است. تصور می‌کنم گیمن کتابی در مورد اثرات یخزدگی بنویسد و من باز هم جذب شوم و توضیحات تقریبا جادویی‌اش را بخوانم.

اگر شما به آمریکا، ادبیات یا حتی زامبی‌ها (اگر همسری مرده به سراغتان نیاید به چه درد می‌خورد؟) باشید خدایان آمریکایی اثر نیل گیمن مناسب شماست.

مجموعه فانتزی ارباب حلقه ها

ارباب حلقه ها، شاهکار ادبیات قرن بیستم نوشته زبان شناس و نویسنده گران سنگ،تالکین است که با فروش بیش از ۱۵۰ میلیون نسخه از آن در سرتاسر جهان تبدیل به دومین کتاب پرفروش دنیا شد. ارباب حلقه ها با بهره بردن از عناصر دنیای فانتزی با زبان حماسه و اسطوره سرایی در ژانر فانتزی-حماسی قرار میگیرد. ارباب حلقه ها را اغلب بعنوان پیشگام ژانر فانتزی قلمداد می کنند. این حماسه عظیم جی. آر. آر. تالکین که اشتباهاً «تریلوژی سه گانه» خوانده می شود قرار بود جلد دومی بر دوگانه “سیلماریلیون – ارباب حلقه ها” باشد که با مخالفت ناشران برای صرفه جویی و سودجویی مواجه شد و تبدیل به ۳ جلد شد و هر جلد ۲ کتابش را در بر می گرفت. در طی سالها این سه جلد، یاران حلقه (۱۹۵۴)، دو برج (۱۹۵۵)، و بازگشت شاه (۱۹۵۵) هم به صورت تکی چاپ شدند و هم یک جلد کامل، و بیش از ۵۰ میلیون کپی از آن ها به فروش رفته و به ۲۵ زبان ترجمه شده است، و در لیست برترین کتابهای جهان قرار گرفت. در بریتانیا ارباب حلقه ها به عنوان برترین کتاب قرن بیستم انتخاب شده است.

نام کتاب عصاره ای خوش رنگ و لعاب و البته بسیار با ابهت از داستان کتاب است. در روزگاران پیشین، الف های صنعتگر «حلقه های قدرت» را ساختند، و فرمانروای تاریکی سائورون، همزمان «حلقه یگانه» را ساخت، و قدرت خودش را در آن دمید تا بتواند بر بقیه حلقه ها حکومت کند. اما در طی جنگ «آخرین اتحاد الف ها – آدمیان» در برابر سپاه سائورون، سائورون شکست خورد و حلقه به پسر پادشاه آدمیان، «ایسیلدور» رسید. او به جای نابود کردن حلقه آن را برای خودش نگه داشت و بعدها کشته شد، و حلقه ماجراهای بسیاری را طی کرد. از آن سو سائورون همواره به دنبال حلقه بود، تا جسم و اقتدارش را بازیابد، اما حلقه گم شده بود. پس از گذر اعصار طولانی اتفاقی حلقه به دست یک «هابیت» رسید: «بیلبو بگینز» (که بخشی از داستان سفر بیلبو در کتاب هابیت را در بر میگیرد). در برج سیاه «موردور»، قدرت سائورون هردم افزایش می یافت. اما او به حلقه یگانه نیاز داشت تا آن را کامل کند. در تولد صد و یازده سالگی بیلبو، او از حلقه استفاده کرد و ناپدید شد اما بعد با گندالف وداع کرد و شایر را ترک گفت و برای برادرزاده جوانش «فرودو بگینز»، حلقه قدرت را باقی گذاشت. اما تنها آن نبود. باری سنگین و سفری خطرناک را برای فرودو باقی گذاشت، چراکه پس از رفتن او همه چیز عوض شد و سائورون جای حلقه را فهمید. فرودو می بایست شایر را ترک کند سرزمین میانه را درنوردد و به اعماق سایه های موردور سفر کند و با انداختن حلقه به آتش شکاف های هلاکت آن را نابود سازد. در این مهم در شورای الروند، گندالف جادوگر، سام، مری و پیپین هابیت، گیملی دورف، لگولاس الف، بورومیر اهل گوندور، و غریبه بلند و مرموزی که «استرایدر» می خوانندش فرودو را تا موردور همراهی می کنند.

ارباب حلقه ها داستان سفر فرودو به موردور را با زبانی حماسی روایت می کند. روایتی از شجاعت، شهادت و امید. روایتی از جنس زیبایی، روشنایی و حقیقت. تلخی ها و شیرینی ها، اشک ها و لبخند ها، پستی ها و بلندی های زیادی در مسیر قرار دارد. ارباب حلقه ها، ارباب داستان های سرزمین میانه و حسن ختامی بر ۳ دوران پر ماجرا و پر مخاطره است که آردای تالکین پشت سر گذاشته است که نقطه مشترک تمامی آن ها جلوی دروازه های سیاه موردور قرار میگیرد و تقدیر و سرنوشت همه را موجودی کوچک به نام هابیت در سفر خود رقم می زند. زیرا که به گفته الروند آن هنگام که خردمند در ماند کمک از دست نا توان رسد…

رمان های تالکین تحسین خیلی از شخصیت های ادبی بزرگ را برانگیخت و کسانی همچون دیلبو. اچ. اودن (شاعر آمریکایی متولد انگلیس) و سی. ال. لوئیس از جمله ستایندگان او بودند. تالکین در سال ١٩٧٣ درگذشت، ولی شاهکارش فرمانروای حلقه ها سال های سال پس از مرگ او در زمره پرفروش جهان قرار داشت و اقتباس سینمایی پیتر جکسون با جاذبه های پر زرق و برق هالیوودی اش اخیرا موجب شد تا این اثر بار دیگر در تمام دنیا جزء آثار پرفروش قرار گیرد.

در ایران کتاب ارباب حلقه ها بیش از ۷ بار و هر بار با تیراژ ۳۰۰۰ به زیر چاپ رفته است. دو نسخه از آن موجود است. با نام «ارباب حلقه ها» ترجمه رضا علیزاده مترجم آثار تالکین در ایران توسط انتشارات روزنه در سه مجلد با نام های «یاران حلقه»، «دو برج» و «بازگشت شاه» و نیز با ترجمه ماه منیر فتحی تحت عنوان «سالار انگشتری ها» توسط نشر فروغ آزادی در سه مجلد با نام های «دوستی انگشتری»، «دو تا برج» و «بازگشت پادشاه» به چاپ رسیده است. اولین چاپ هر دو نشر در سال ۱۳۸۱ بوده است.

عموما دارن شان رو نویسنده سری کتاب هایی میدونیم که در اون ها خشونت بیش از حدی به کار میره و شخصیت اصلی همواره دچار مشکلات وحشتناکی میشه که حتی برای خواننده هم زننده است ولی هرگز در ادامه داستان ها این اتفاقات نه تنها کمتر نمیشه بلکه چنان افزایش میابد که واقعا زمانی که مجموعه کتاب یا تک کتابی ازش رو به انتها میرسونیم دیگه اصلا حوصله نداریم پی قضیه رو بگیریم و به ادامه داستان فکر کنیم.

برای مشاهده کامل به ادامه مطالب مراجعه فرمائید...

البته نه این که این احترام کورکورانه باشه بلکه برخی از اونها چنان جایگاه بالایی در رده بندی نویسندگان مورد علاقه ام پیدا کرده اند که هر کس دیگه ای هم باشه اینطوری میشه. از نمونه بارز این افراد میشه به دارن شان نویسنده محبوب سری سرزمین اشباح یا ای اوین کالفر نویسنده سری آرتمیس فاول اشاره کرد.

لطفا برای مشاهده کامل به ادامه مطالب مراجعه فرمائید...

دنیای کتاب های خدایان باستانی که ریک ریوردان خلق کرده رو میشه نزدیک ترین دنیاسازی در بین تمام فانتزی هایی که از هری پاتر تقلید کردن قرار داد.

این موضوع شاید یه خورده ناراحت کننده به نظر برسه ولی وقتی که مجموعه 24 کتابه ای که تا کنون منتشر شده و 22 تا ازش ترجمه شده رو مطالعه میکنین میفهمین که این دنیاسازی نتها یک تقلید کورکورانه نیست بلکه میشه ازش به عنوان یه نمونه عالی از الگو برداری از مجموعه های دیگه هم ازش یاد کرد.

لطفا برای مشاهده کامل به ادامه مطالب مراجعه فرمائید...

بیاین هری جان اینجا راحت تر میتونی پیداش کنی.

یادش بخیر فکر کنم جزو پنج تا پست اولی بود که توی وبلاگ قرار داده بودم.

هی روزگار پیر شدیم

اول از همه شاید فکر کنین داستان هری از کجا به ذهن خانم جوانا کتلین رولیینگ رسیده. خوب باید بدونین که در سال 1991 هنگامی که خانم رولیینگ تو ایستگاه منتظر حرکت قطاری که 4 ساعت تاخیر داشته بوده این داستان رو خیال پردازی میکنه و بعدا داستان رو مینویسه و با هزار جور مکافات و رفتن پیش چندین ناشر کتاب رو در سال 97 به چاپ میرسونه.

زمانی که کتاب اول منتشر شد مردم نمیدونستن این دیگه چه جور داستانیه! ملت قبلا داستان های خارق العاده تالکین رو تنها کتاب فانتزی میدونستن که باید هر کسی بخوندش و حتی میگفتن آثار استیفن کینگ رو هم فقط فانتزی خون ها و دوستداران ژانر وحشت میخونن.

ولی داستان خانم رولیینگ قصه جادوگران وسط لندن و در زمان حال رو به شکلی به تصویر میکشید که همه بچه ها منتظر بودن یه جغد براشون دعوت نامه هاگوارتز رو بیاره. انقدر خانم رولیینگ جزئیات رو واقعی شرح دادن که آدم اصلا متعجب نمیشه اگه که بعد خوندن کتاب یه نفر با چوب دستی بیاد و جلو چشمتون جادو جنبل بکنه.

خلاصه این که خانم رولییگ بعد از کتاب اول که بیشتر حکم آشنایی با دنیای جادویی رو داشت به موفقیت خوبی رسید و به همین دلیل رفت سراغ کتاب دوم که از قبل نوشته بود و اینبار کمی ترس رو وارد داستان کرد تا مردم یه تفاوتی بین کتاب اول و دوم ببینن.

تو کتاب سوم نویسنده به طرز بسیار هوشمندانه ای شخصیت بد داستان رو که در دو کتاب قبلی ازش استفاده کرده بود رو به حاشیه روند و یکی دیگه رو به داستان اضافه کرد که بعد با پیچیدگی های عجیبی داستان همراه شد.

کتاب چهارم حکم پایان داستان های جداگانه هری رو داشت و میشه گفت نیمه اول مجموعه با جام آتش به پایان رسید و با این پایان میشه گفت دوران کودکی هری و روزگار خوب و خوشش!! هم به تاریخ پیوست.

بعد از این در حالی که همه تو شوک پایان داستان کتاب چهارم بودن و همه خون و کف قاطی کرده بودن و بچه ها سرشون از تو کتاب بالا نمی اومد نویسنده گفت برای ادامه داستان به سه سال زمان نیاز داره.

چشتون روز بد نبینه وقتی کتاب پنجم اومد همه توقع داشتن که این کتاب بره نوبل ادبیات رو ببره ولی در یه ضدحال اساسی نه تنها نوبل رو نبرد بلکه یه کتاب کلیشه ای و طولانی ازآب دراومد که باعث شد حسابی منتقدان از خجالت خانم رولینگ در بیان.

بعد از شوک کتاب محفل ققنوس ، شاهزاده دورگه به بازار اومد که باعث شد ملت بفهمن بابا کتاب قبلی دلیل داشته که اونجوری بوده. خوب دلیلش چی بوده، چون خانم رولینگ یه داستان کلی رو واسه سه کتاب آخر یه جا نوشته و ماجراجویی های هری در هر کتاب رو به داستان دوم تبدیل کرده.

بالاخره در سال 2007 داستان به پایان رسید و همه تو شوک اسنیپ بودن و این در حالی بود که مجموعه هری پاتر دیگه تبدیل به یک موفقیت عظیم در تاریخ فانتزی شده بود و حسابی جیب خانم رولینگ رو پر پول کرد.

دیگه خبری از کتاب های اصل هری نبود تا سال قبل که یه نمایش نامه از دنیای خانم رولینگ منتشر شد، البته خودم به شخصه اصلا این کتاب رو جزو داستان های هری نمیدونم و معتقدم انتشار این نمایشنامه واقعا همونجوری که نویسنده گفت تنها بخاطر فشار مردم به خانم رولینگ بوده.

البته همین کتاب به تنهایی 30 ،40 تا رکورد فروش به جا گذاشت و باعث شد خانم رولینگ سال قبل حدود 90 میلیون دلار به جیب بزنه که بالاتر از هر بازیگر ، کارگردان و نویسنده دیگه ای تو سطح دنیا بود.

خلاصه این که حالا میتونیم هری و دنیای خانم رولینگ رو در کنار دنیای میانه و داستان های تالکین بهترین آثار فانتزی تاریخ بدونیم.

ببخشید خیلی کم از هر کتاب گفتم، چون نمیخواستم داستان رو لو بدم.

اگه این مطلب رو خوندین لطفا یه نظر بدین.