رمان قمار باز نخستین ترجمه جلال آل احمد از زبان فرانسه است. قبل از این کتاب از روی ترجمه فرانسوی آثار کامل داستایوسکی از انتشارات N.R.F چاپ سال 1931 ، ترجمه شده است. کتاب قمار باز در این سلسله به وسیله ی هانری مونگو به فرانسه درآمده و باید گفت که دقیق ترین ترجمه های این کتاب به زبان فرانسه است. نویسنده این کتاب تجربه تلخی را که درجریان اقامتش در خارج از کشور برایش پیش آمده بود ، شرح می دهد. تجربه ای که مبتنی بر عشق او به قمار بود و سبب شد تا او پاک باخته و مقروض به روسیه بازگردد. قهرمان رمان ، آلکسی ایوانویچ ، داستان خود را تعریف می کند. او معلم سرخانه در نزد ژنرالی است که هروقت به خارج از کشور سفر میکند ، در شهر خیالی رولتنبورگ اقامت می گزیند. ایوانویچ سر از پا نشناخته در دام عشق پولینا ، خواهر زن ژنرال ، گرفتار می شود که با سنگدلی سرشار از بُل هوسی با او رفتار میکند …
نویسنده : فئودور داستایوسکی
سال انتشار : 1384
تعداد صفحات : 233موضوعات مرتبط: کتاب قمار باز
برچسب ها: دانلود کتاب قمار باز اثر فئودور داستایوسکی , دانلود کتاب قمار باز , فئودور داستایوسکی , دانلد کتاب فانتزی
تاريخ : سه شنبه ۱۳۹۷/۰۲/۱۱ | 2:2 | نویسنده : مهدی رنجبر |
.: Weblog Themes By Pichak :.