درباره وب

سلام.

از دوستانی که مایل به همکاری در وبلاگ رایگان فیلتاب هستند و توانایی قرار دادن مطالب رو در زمینه سینما و تلویزیون یا کتاب در وبلاگ قرار بدن درخواست همکاری میشود.
لطفا در صورت علاقه در زمینه همکاری ، با ایمیل زیر بهم اطلاع بدید.
Ranjbar.mehdi22@gmail.com

۱. حتما نظر بدین.
۲. اگه کتابی رو خواستین اینجا منتشر کنین, فیلتاب کاملا پشتیبانی میکنه.
۳. کتاب هایی نظیر ترجمه جلد چهارم نغمه یخ و آتش که پولی هستن رو نمیتونم رایگان بزارم, اصلا مشکل حقوقی داره. لطفا این رو ازم نخواین چون شرمنده تون میشم.
۴. اگه لینکی مشکل داره خواهشا خبرم کنین تا درستش کنم.
۵. اگه کسی میخواد از لینک های فیلتاب استفاده کنه, لازم نیست اجازه بگیره و خودتون ازش استفاده کنین ولی فقط ذکر منبع رو فراموش نکنین.
۶. هر کسی میخواد وبلاگ های هم رو لینک کنیم یا سایتش رو جزو دوستان فیلتاب قرار بدم, یه نظر بزاره تا لینکش کنم. (بخیل که نیستیم, والا)

بچه ها اگه کسی مایله کتابی رو ترجمه کنه لطفا خبرم بکنه. اگه توی تایپ و مخصوصا ویراستاری هم کس دیگه ای هست که مایل به همکاریه بازم خبرم کنه.

دوستان اگه کسی میخواد کتاب یا داستان کوتاهی رو بنویسه  و به صورت پست به پست به اسم خودش قرار بدم, برام به اون ایمیل بالا بصورت متن یا PDF یا هر شکل مرسوم دیگه ای بفرسته.
باعث افتخاره که داستان های کوتاهتون رو منتشر کنم.
جستجوی وب
موضوعات وب
لینک های مفید

این بخش برای افرادی که تازه با دنیای تالکین آشنا شده اند طراحی شده و شامل اطلاعات اولیه و لینکهایی برای به دست آوردن اطلاعات بیشتر به بخشهای مختلف سایت است.

درباره نویسنده

iTolkien_5

جان رونالد روئل تالکین (John Ronald Reuel Tolkien) (زاده ۳ ژانویه سال ۱۸۹۲ در بلوم‌فونتین، آفریقای جنوبی – درگذشته ۲ سپتامبر سال ۱۹۷۳ میلادی)، نویسنده و زبان‌شناس بریتانیایی است که کتاب‌های هابیت و ارباب حلقه‌ها از آثار اوست.

او از سال ۱۹۲۵ تا ۱۹۵۹، استاد زبان‌شناسی تاریخی در دانشگاه آکسفورد بود.

تالکین علاوه بر کتاب‌های یاد شده که معروف‌تر و شناخته‌شده‌تر هستند، آثار داستانی دیگری به نام‌های سیلماریلیون، ماجراهای تام بامبادیل، می‌رود راه پیوسته تا آن سو، فرزندان هورین، که عمدتا پس از مرگش منتشر شدند، در مورد موضوعی که آن‌ها را رشته افسانه (Legendarium) می‌نامید و در اصل یک اسطوره‌شناسی خیالی برای گذشتهٔ دور زمین است، نوشته‌ است.

وی علاقهٔ وافری به ساختن زبان‌های علمی یا فرا ساخته داشت. او شاید تنها کسی باشد که ۱۵ زبان ساخته است. با این وجود، توصیهٔ او به کسانی که علاقه‌مند به زبان بین‌المللی هستند، این است که: «از اسپرانتو پشتیبانی کنید».

تالکین در جایی گفته است که انگیزه او از نگارش کتاب‌های تخیلی‌اش (مانند ارباب حلقه‌ها) و به وجود آوردن سرزمین میانه (Middle earth) این بوده است که زبان‌های فرا ساختهٔ او در آن صحبت شود.

 

کتاب شناسی

تالکین کتاب‌های زیادی نوشته است. البته همه مربوط به آردا و سرزمین-میانه نیستند. مثل داستان‌های کوتاه و کتب و مقالات زبان شناسی و …
کتاب‌های تالکین که مربوط به دنیای فانتزی هستند، عبارتند از:ارباب حلقه‌ها (مجموعه سه جلدی: ۱-یاران حلقه ۲-دو برج ۳-بازگشت شاه)، هابیت (یا آنجا و بازگشت دوباره)، سیلماریلیون و فرزندان هورین

این داستان‌ها که به سری داستان‌های تالکین معروف هستند، به صورتی اسطوره وار شروع می شوند: از آغاز آفرینش. در آخرین قسمت این رشته افسانه‌ها، نبرد حلقه به وقوع میپیوندد و این موضوع اصلی کتاب ارباب حلقه‌هاست.
کتاب هابیت در مورد ماجرای بیلبو بگینز (عموی فرودو بگینز) و مسافرت طولانی او به همراه گروه دورف‌ها و رویدادهایی که برای آنها به اتفاق میافته صحبت می کند.
وقایع سیلماریلیون از شروع آفرینش شروع می‌شوند و به ماجراهای الف‌ها و انسان‌ها می‌رسد. بیشتر تکیه‌ی این کتاب بر روی وقایع دوران اول است که بیشتر در نواحی بلریاند میگذره. البته گریزی هم به وقایع دوران دوم و دوران سوم هم میزند و در مورد آنها هم اطلاعاتی در اختیار خواننده قرار می دهد. این کتاب هم با ماجرای جنگ حلقه تموم می شود.
فرزندان هورین، این کتاب به شرح داستان فرزندان هورین (تورین تورامبار و نیه نور) می‌پردازد. این داستان به صورت خلاصه در سیلماریلیون آمده است اما در این کتاب با شرح و تفصیل بیشتر به آن پرداخته شده است. در انتهای کتاب نیز ضمیمه‌ای با نام «حدیث تور و آمدن او به گوندولین» چاپ شده است. خواندن این کتاب بعد از سیلماریلیون توصیه می شود.
البته کتاب‌های دیگری هم تالکین نوشته که به «رشته افسانه‌های تالکین» مربوط است. مثل داستان‌های ناتمام نومه نور و سرزمین-میانه، و دوره دوازده جلدی تاریخ سرزمین میانه. هرچند خواندن این کتاب‌ها رو به تازه واردان دنیای تالکین توصیه نمی‌کنیم. پیشنهاد می‌کنیم اگر قصد خواندن «رشته افسانه‌های تالکین» را دارید، با چهار کتابی که در بالا اشاره شد شروع کنید. هنگامی که آشنایی بیشتری با کارهای تالکین پیدا کردید، خواندن کتاب‌های تاریخ سرزمین میانه و داستان‌های ناتمام هم خالی از لطف نیست.

 

ترتیب خواندن کتاب‌ها به چه صورت است؟

این سوال جواب قطعی ندارد. برخی ترجیح میدهند کتاب ها را به ترتیب انتشار بخوانند و برخی ترجیح میدهند بر اساس سیر داستانی. انتخاب ترتیب خواندن کتاب ها بر عهده خود خواننده است اما ترتیب پیشنهادی که معمولا توصیه میشود از این قرار است:

هابیت، ارباب حلقه ها، سیلماریلیون، فرزندان هورین، قشه‌های ناتمام، ماجراهای تام‌بامبادیل. (لیست تهیه شده: تیر ماه ۱۳۹۸)

سایر کتاب ها نیز پس از این چهار مورد باید خوانده شوند. نحوه پیشنهادی خواندن را می توانید در اینفوگرافیک زیر ببینید:

ترتیب زمانی انتشار کتابها را در تایم لاین زیر مشاهده می‌کنید:

ترتیب زمانی انتشار کتاب‌ها

ترتیب زمانی انتشار کتاب‌ها

همچنین نحوه پوشش دهی کتاب‌ها در تایم لاین زیر مشخص شده است. این تایم لاین بر اساس تاریخ دنیای تالکین تهیه شده و جایگاه هر کتاب در سیر داستان را مشاهده میکنید:

نحوه پوشش دهی تاریخ آردا توسط کتاب‌ها

نحوه پوشش دهی تاریخ آردا توسط کتاب‌ها

همچنین می‌توانید ترجمه‌های پیشنهادی این آثار را در تصاویر زیر مشاهده کنید (لیست تهیه شده: تیر ماه ۱۳۹۸):

 

 

 

فیلم‌ها

تا کنون اقتباس های زیادی از داستان های تالکین شده است اما مهمترین آنها سه گانه ارباب حلقه ها و سه گانه هابیت به کارگردانی پیتر جکسون هستند. غیر از این دو سه گانه اقتباس های دیگری نیز از داستان های تالکین شده است که میتوان به انیمیشن هابیت و ارباب حلقه ها و بازگشت شاه اشاره کرد. همچنین چندین فیلم طرفدارمحور نیز پیرامون ارباب حلقه ها ساخته شده است که از مهم ترین آنها میتوان به فیلم «تولد امید» و «در جستجوی گولوم» اشاره کرد. برای اطلاعات بیشتر در مورد این فیلم ها میتوانید از لینک‌های موجود در منوی «اقتباس‌های نمایشی» استفاده کنید.

جغرافیای آردا

اتفاقات داستان ارباب حلقه ها و سایر کتاب های مرتبط به آن در مکانی به اسم «آردا» رخ می دهد. شکل آردا در طول تاریخ دچار تغییرات زیادی شده است. بیشتر حوادث آردا در دو قاره «سرزمین میانه» و «والینور» رخ می دهد. نقشه های آردا در دوران های مختلف را در تصاویر زیر مشاهده می کنید:

نقشه آردا در دوران سوم

نقشه آردا در دوران سوم

نقشه آردا در دوران دوم

نقشه آردا در دوران دوم

نقشه آردا در دوران اول

نقشه آردا در دوران اول

برای دیدن نقشه تعاملی سرزمین میانه در انتهای دوران سوم و همزمان با وقایع داستان هابیت و ارباب حلقه ها به بخش «اطلس سرزمین میانه» در سایت مراجعه کنید.

تاریخچه آردا

آردا الریخی بسیار وسیع و بازه ای چندین هزار ساله دارد. این تاریخ را میتوان به چند بخش مهم تقسیم کرد:

  • دوران آفرینش: داستان خلقت و به وجود آمدن آردا و ورود نژادهای مختلف به آن در این دوران انجام می شود. شمارش سالیان در این دوران وجود ندارد و طول آن مشخص نیست. این دوران با مستقر شدن «والار» در «والینور» و روییدن دو درخت والینور به پایان میرسد.
  • دوران دو درخت: این دوران با روییدن دو درخت والینور شروع می شود. این دو درخت منابع نور در والینور هستند و شمارش سالیان با این روییدن این دو درخت آغاز شد. «الف‌ها» در این دوران چشم به جهان گشودند.
  • دوران اول: با اولین طلوع خورشید دوران دو درخت به پایان می رسد و دوران اول سال های خورشیدی شروع می شود. دوران اول ۵۹۰ سال طول کشید، بخش اعظم داستان سیلماریلیون به این دوران اختصاص دارد. انسانها با طلوع اولین خورشید از خواب بیدار شدند.
  • دوران دوم: دوران اول با نبرد بزرگی به پایان رسید و طی آن بخش های وسیعی از سرزمین میانه به زیر آب رفت. جزیره نومه نور توسط والار برای سکونت بازمانده انسانها آماده شد. دوران دوم ۳۴۴۱ سال به طول انجامید و با سقوط نومه نور خاتمه یافت.
  • دوران سوم: پس از سقوط نومه نور و جدا شدن والینور از آردا و کروی شدن آن دوران سوم سرزمین میانه آغاز می شود. بازماندگان نومه نور به سرزمین میانه بر می گردند و قلمروهای «آرنور» و «گوندور» را تشکیل می دهند. دوران سوم ۳۰۲۱ سال به طول انجامید. داستان هابیت و ارباب حلقه ها مربوط به اواخر هزاره سوم این دوران است.

 

منبع: سایت ماهاناکسار


موضوعات مرتبط: مجموعه کتاب ارباب حلقه ها The Lord of the Rings ، ترتیب خواندن کتاب‌های سرزمین میانه تالکین ، مجموعه آثار جان رونالد روئل تالکین

تاريخ : پنجشنبه ۱۳۹۹/۰۳/۱۵ | 10:57 | نویسنده : مهدی رنجبر |