درباره وب

سلام.

از دوستانی که مایل به همکاری در وبلاگ رایگان فیلتاب هستند و توانایی قرار دادن مطالب رو در زمینه سینما و تلویزیون یا کتاب در وبلاگ قرار بدن درخواست همکاری میشود.
لطفا در صورت علاقه در زمینه همکاری ، با ایمیل زیر بهم اطلاع بدید.
Ranjbar.mehdi22@gmail.com

۱. حتما نظر بدین.
۲. اگه کتابی رو خواستین اینجا منتشر کنین, فیلتاب کاملا پشتیبانی میکنه.
۳. کتاب هایی نظیر ترجمه جلد چهارم نغمه یخ و آتش که پولی هستن رو نمیتونم رایگان بزارم, اصلا مشکل حقوقی داره. لطفا این رو ازم نخواین چون شرمنده تون میشم.
۴. اگه لینکی مشکل داره خواهشا خبرم کنین تا درستش کنم.
۵. اگه کسی میخواد از لینک های فیلتاب استفاده کنه, لازم نیست اجازه بگیره و خودتون ازش استفاده کنین ولی فقط ذکر منبع رو فراموش نکنین.
۶. هر کسی میخواد وبلاگ های هم رو لینک کنیم یا سایتش رو جزو دوستان فیلتاب قرار بدم, یه نظر بزاره تا لینکش کنم. (بخیل که نیستیم, والا)

بچه ها اگه کسی مایله کتابی رو ترجمه کنه لطفا خبرم بکنه. اگه توی تایپ و مخصوصا ویراستاری هم کس دیگه ای هست که مایل به همکاریه بازم خبرم کنه.

دوستان اگه کسی میخواد کتاب یا داستان کوتاهی رو بنویسه  و به صورت پست به پست به اسم خودش قرار بدم, برام به اون ایمیل بالا بصورت متن یا PDF یا هر شکل مرسوم دیگه ای بفرسته.
باعث افتخاره که داستان های کوتاهتون رو منتشر کنم.
جستجوی وب
موضوعات وب
لینک های مفید

خلاصه داستان

زمان: ۱۶۶۱ میلادی

مکان: فرانسه (شهر پاریس)

“لویی چهاردهم” پادشاه فرانسه برادر دوقلویی داشت به نام “فیلیپ” و تنها ۵ نفر در فرانسه از این راز مطلع بوده اند، اما در حال حاضر ۳ نفر از این افراد زنده اند: “آرامیس”، ملکه فرانسه و “دوشس دوشوروز” از نزدیکان ملکه.

آرامیس برادر دوقلوی پادشاه را در پس دیوارهای باستیل می یابد و خیلی زود او را از زندان نجات می دهد. وی تصمیم می گیرد از شباهت آن دو استفاده کند و فیلیپ را به جای لویی چهاردهم بر تخت سلطنت بنشاند. او در این راه از “پورتوس” کمک می گیرد و در ابتدا موفق می شود، اما خیلی زود با اشتباه “فوکه” (پیشکار کل دارایی) ماجرا لو می رود و …

معرفی کتاب

در طول سلطنت لویی چهاردهم، یک مرد مرموز و در سایه سالهای زیادی را در زندان باستیل و سایر زندان های فرانسه گذراند. او همواره یک نقاب به چهره داشت و هیچ کس از هویت واقعیش خبر نداشت و نمیدانست که چرا این همه سال در زندان است.

الکساندر دوما، نویسنده برجسته فرانسوی با قلم توانایش در بخش انتهایی رمان ویکونت دو براژلون (که بعنوان سومین جلد از تریلوژی دارتانیان پس از رمانهای سه تفنگدار و بیست سال بعد به نگارش درآورد)، فرضیه یک برادر دوقلوی لویی چهاردهم را زنده کرد که ۸ ساعت پس از او متولد شده بود و برای مصالح سلطنت فرانسه توسط پدرش لویی سیزدهم و مادرش آنِ اتریشی دچار این سرنوشت شوم گردید. این ماجرا به عنوان اسرار آمیزترین و جذاب ترین بخش این رمان که از دید برخی مورخین واقعیت نیز داشته است، بعدها به صورت رمانی جداگانه تحت عنوان مردی با نقاب آهنین منتشر شد.

خط سیر داستان:

لویی چهاردهم پادشاه فرانسه برادر دوقلویی داشت به نام فیلیپ و تنها ۵ نفر در فرانسه از این راز مطلع بوده اند، اما در حال حاضر ۳ نفر از این افراد زنده اند: آرامیس، ملکه فرانسه و دوشس دوشوروز از نزدیکان ملکه.

آرامیس برادر دوقلوی پادشاه را در پس دیوارهای باستیل می یابد و خیلی زود او را از زندان نجات می دهد. وی تصمیم می گیرد از شباهت آن دو استفاده کند و فیلیپ را به جای لویی چهاردهم بر تخت سلطنت بنشاند. او در این راه از پورتوس کمک می گیرد و در ابتدا موفق می شود، اما خیلی زود با اشتباه فوکه (پیشکار کل دارایی) ماجرا لو می رود و لویی چهاردهم واقعی از زندان آغاز می شود. این ماجرا آغازی است برای پایان غم انگیزِ سه تفنگدار.

لویی چهاردهم ارتش خود را به تعقیب آرامیس و پورتوس می فرستد. آن دو به جزیره “بل ایل” فرار می کنند و جزیره توسط نیروهای لویی چهاردهم محاصره می شود. آرامیس و پورتوس تصمیم می گیرند به اسپانیا فرار کنند. اما در یک درگیری مسلحانه در یکی از غارهای بل ایل، پورتوس پس از انفجار غار و کشتن افراد دشمن زیر سنگ های بل ایل مدفون می شود و آرامیس که برای نخستین بار در زندگی احساس می کند فرسوده و افسرده شده است، به تنهایی به اسپانیا می گریزد. در همین هنگام داستان به فرانسه بر می گردد و ما آتوس را می بینیم که از غم دوریویکونت دو براژلون (فرزندخوانده آتوس) روز به روز رو به ضعف و پیری می گذارد. بالاخره در یک شب خبر مرگ ویکونت دو براژلون و پورتوس همزمان به آتوس می رسد و وی نیز در همان شب به پورتوس می پیوندد.

در آخرین بخش “ویکونت دو براژلون”، دارتانیان در جنگ بین فرانسه و هلند فرماندهی کل نیروهای فرانسوی را از جانب لویی چهاردهم بر عهده می گیرد و در پی شجاعت هایش موفق به دریافت عصای مارشالی می شود، اما درست در هنگامی که دارتانیان نشان مارشال دو فرانس را دریافت می کند توپی از جانب قلعه دشمن در نزدیکی وی به زمین اصابت می کند و دارتانیان کشته می شود. از بین چهار دوست فقط آرامیس زنده می ماند و در آخرین جمله کتاب می خوانیم:

«از چهار جوانمردی که سرگذشت آنها را ذکر کردیم تنها یک کالبد باقی ماند، چرا که خداوند ارواح آنها را احضار کرده بود.»

البته پایان بندی ماجرا در این کتاب که توسط اولیور هو بازنویسی شده است تا حدودی متفاوت از اصل رمان دوما است:

«چند سالی طول کشید تا دارتانیان، آرامیس و پورتوس را که در اسپانیا برای شاه آن سرزمین کار می کردند، بیابد. آنها در اسپانیا ماجراهای بسیاری داشتند ولی همیشه دلتنگ دوستان خود در فرانسه بودند.

سالها بعد آرامیس و پورتوس به عنوان سفیران رسمی اسپانیا در فرانسه انتخاب شدند. حتی شاه لویی چهاردهم از آنها دعوت کرد نزد او بمانند. شاه اکنون بزرگتر شده و فعایتهای قبلی آنان را به فراموشی سپرده بود. آن دو دوست وقتی به قصر رفتند، دوباره با دارتانیان پیمان دوستی بستند. آتوس نیز به منظور دیدن دوستانش از دهکده دوردست محل زندگی خود سفر کرده و آمده بود.

تفنگدارها دور میز شاه گرد آمدند و درباره ماجراهای فراوان خود با هم گفت و گو کردند. آنها فهمیدند پادشاه برای برادر دوقلوی خود در جزیره سنت مارگریت قلمرویی تعیین کرده و سالهاست که دیگر فیلیپ آن ماسک وحشتناک آهنین را بر چهره ندارد.

سرانجام پورتوس در اسپانیا لقب دوک گرفت و تا آخر عمر در قصری باشکوه در آنجا زندگی کرد. آرامیس نیز کشیش باقی ماند و مشاوری قدرتمند برای پادشاهان اسپانیا و فرانسه شد. آتوس زندگی خود را به عنوان یک کنت ادامه داد. دارتانیان نیز به فرماندهی تفنگداران شاه ادامه داد. او در نهایت ژنرال ارتش شد و به عنوان مارشال فرانسه دست یافت؛ بالاترین مقامی که هر سربازی امید رسیدن به آنرا داشت.»

مردی با نقاب آهنین بر پرده سینما:

 

اطلاعات کتاب

• مردی با نقاب آهنین ترجمه ای است از بخشی از رمان Le Vicomte de Bragelonne (به فارسی: ویکونت دو براژلون) نوشته الکساندر دوما که نخستین بار به صورت سریالی بین سالهای ۱۸۴۷ تا ۱۸۵۰ در فرانسه منتشر شد.

 

 کتاب: مردی با نقاب آهنین


موضوعات مرتبط: کتاب ، کتاب مردی با نقاب آهنین ، مجموعه آثار الکساندر دوما
برچسب ها: دانلود کتاب مردی با نقاب آهنین اثر الکساندر دوما , دانلود کتاب مردی با نقاب آهنین , الکساندر دوما , دانلود کتاب تاریخی

تاريخ : سه شنبه ۱۳۹۶/۱۱/۲۴ | 16:19 | نویسنده : مهدی رنجبر |