فیلتاب فانتزی , منبع دانلود کتاب فانتزی

نویسنده: علیرضا اکبریان

مجموعه: ۴۸ داستان

انتشارات: شرکت ۴۸ داستان

حجم: ۵٫۱۱ مگابایت

مقدمه

کالیفرنیا ایالتی در غرب آمریکا بر کرانهٔ اقیانوس آرام است. مرکز آن ساکرامنتو و شهرهای مهم آن لس‌آنجلس، سن دیگو، سن خوزه و سان‌فرانسیسکو هستند. همچنین این ایالت پر جمعیت‌ترین ایالت آمریکا است. کالیفرنیا پس از آلاسکا و تگزاس، سومین ایالت بزرگِ آمریکا از لحاظ وسعت است. نام این ایالت از زبان اسپانیولی و به خصوص از رمانی به نام ماجراهای اسپلاندیان اثر گارسی رودریگز دو مُنتالوو، نویسنده اسپانیایی مشتق شده و متعلق به شخصیتی از این داستان به نام ملکه Califia است که خود احتمالاً از واژهٔ عربی خلیفه گرفته شده است.

هر چند کالیفرنیا امروز یکی از ایالات آمریکا به شمار می رود؛ اما این ایالت ابتدا بخشی از آلتا کالیفرنیا بوده و در طول تاریخ فرهنگ های گوناگونی را به خود دیده است و فراز و نشیب های بسیاری را پشت سر گذاشته است.

کتاب: زورو

نویسنده: Isabel Allende

مترجم: Margaret Sayers Peden

انتشارات: لی لی بوک 

سال نشر: ۲۰۱۶

زبان: انگلیسی

حجم: ۱٫۹۱ مگابایت

خلاصه داستان

زمان: ۱۸۱۵-۱۷۹۰ میلادی

مکان: کشور مکزیک، منطقه کالیفرنیا

“دیه گو دلاوگا” که اواخر قرن هجدهم در جنوب “کالیفرنیا” (در آن زمان کالیفرنیا بعنوان بخشی از “مکزیک”، مستعمره اسپانیا بود) متولد شد، زاده دو دنیای متفاوت است. پدرش یک نظامی اشرافزاده و مادرش، جنگجویی از قبیله “شوشون”. در کودکی آمیخته با شیطنت های کودکانه و ماجراجویی هایش، او نظاره گر ظلم و بی عدالتی وحشیانه ای می شود که مهاجمان اروپایی به بومیان قاره آمریکا روا می دارند و همانجاست که برای اولین بار نسبت به ریشه های آبا و اجدادیش تضادی درونی را حس می کند. دیه گو در شانزده سالگی برای کسب دانش روز اروپا راهی “بارسلونا” می شود. در فاصله میان کالیفرنیا تا بارسلونا، که در واقع حد فاصل دنیای جدید و قدیم است، شخصیت زورو شکل می گیرد، قهرمان برجسته ای متولد می شود و افسانه آغاز می گردد …

اطلاعات کتاب

• کتاب Zorro (به فارسی: زورو) نوشته ایزابل آلنده نخستین بار در سال ۲۰۰۵ توسط انتشارات HarperCollinsدر شیلی منتشر شد.

کتاب: Zorro

                      

نویسنده: ایزابل آلنده

مترجم: محمدعلی مهمان نوازان

زبان: فارسی

حجم: ۱۰٫۳ مگابایت

معرفی کتاب

رمان زورو نوشته ایزابل آلنده که در قالب یک زندگینامه پیرامون شخصیت زورو، شمشیرزن افسانه ای مکزیکی نوشته شده است. پدرش که بود، مادرش که بود، تحصیلاتش، چگونگی ورودش به دنیای شمشیرزنی و اینکه چگونه به زورو افسانه ای مبدل گشت.

“زورو” که در زبان اسپانیایی معنای روباه دارد، نام هویت مخفیِ دون دیه گو دلاوگا است (“دون” در زبان اسپانیایی به معنا “آقا” است)، نجیب‌زاده‌ای که در دورانِ “سلطهٔ اسپانیا بر مکزیک”، در کالیفرنیا (که در آنزمان بخشی از مکزیک بود)، زندگی می‌کرد و در حمایت از فقرا و بومیان، با اسپانیایی های استعمارگر وارد مبارزه شد. این شخصیتِ خیالی و داستانی را نخستین بار جانستون مک‌کالی (کمیک نویس آمریکایی) در رمان سریالی خود با عنوانِ نفرین کاپیسترانو در سال ۱۹۱۹ خلق کرد. “زورو” در ۲۸ نوامبر ۱۹۲۰ توسط داگلاس فربنکس (ستارهٔ سینمای صامت) روی پرده جان گرفت و از آن سال تا به حال در یادها مانده‌ است. این قصه قدیمی و محبوب تا به حال ۱۹ بار به صورت فیلم و سریال در آمده و بازیگران زیادی در جلد این قهرمانِ مکزیکی رفته‌اند؛ از آنتونی هاپکینز تا آلن دلون و آنتونیو باندراسو حتی در ۱۹۴۴ یک زن به نام لیندا استیرلینگ نقش او را بازی کرد.

ایزابل آلنده، نویسندهٔ منزوی و روشنفکر نیز طوری از این داستان تأثیر گرفت که ۴ ماه از عمرش را صرف یادگیری شمشیر بازی کرد تا بتواند هجدهمین روایت از داستان این شمشیر زن افسانه‌ای را باز نویسی کند. در رمان آلنده، دون دیه گو در کالیفرنیای ۱۷۹۰ زندگی می‌کند (در کتابها یا فیلم های مختلف از این شخصیت تاریخ ها تا حدودی اختلاف دارند)؛ زمانیکه این قسمت از آمریکا متعلق به مکزیک و خود مکزیک هم مستعمرهٔ اسپانیا بوده‌ است. دون دیه گو اصلیتی اندلسی دارد و یک برادر خواندهٔ کوچک به نام برنارد (که در بعضی نسخه‌ها تبدیل به نوکر لال و وفادار او شد) و یک اسب سیاه و تیزتک به اسم تورنادو و نامزدی به نام لولیتا بولیدو دارد. او با فرمانده کالیفرنیا، پدرو فاگس(این شخصیتی واقعی در تاریخ است) مبارزه می‌کند.

 کتاب: زورو