درباره وب

سلام.

از دوستانی که مایل به همکاری در وبلاگ رایگان فیلتاب هستند و توانایی قرار دادن مطالب رو در زمینه سینما و تلویزیون یا کتاب در وبلاگ قرار بدن درخواست همکاری میشود.
لطفا در صورت علاقه در زمینه همکاری ، با ایمیل زیر بهم اطلاع بدید.
Ranjbar.mehdi22@gmail.com

۱. حتما نظر بدین.
۲. اگه کتابی رو خواستین اینجا منتشر کنین, فیلتاب کاملا پشتیبانی میکنه.
۳. کتاب هایی نظیر ترجمه جلد چهارم نغمه یخ و آتش که پولی هستن رو نمیتونم رایگان بزارم, اصلا مشکل حقوقی داره. لطفا این رو ازم نخواین چون شرمنده تون میشم.
۴. اگه لینکی مشکل داره خواهشا خبرم کنین تا درستش کنم.
۵. اگه کسی میخواد از لینک های فیلتاب استفاده کنه, لازم نیست اجازه بگیره و خودتون ازش استفاده کنین ولی فقط ذکر منبع رو فراموش نکنین.
۶. هر کسی میخواد وبلاگ های هم رو لینک کنیم یا سایتش رو جزو دوستان فیلتاب قرار بدم, یه نظر بزاره تا لینکش کنم. (بخیل که نیستیم, والا)

بچه ها اگه کسی مایله کتابی رو ترجمه کنه لطفا خبرم بکنه. اگه توی تایپ و مخصوصا ویراستاری هم کس دیگه ای هست که مایل به همکاریه بازم خبرم کنه.

دوستان اگه کسی میخواد کتاب یا داستان کوتاهی رو بنویسه  و به صورت پست به پست به اسم خودش قرار بدم, برام به اون ایمیل بالا بصورت متن یا PDF یا هر شکل مرسوم دیگه ای بفرسته.
باعث افتخاره که داستان های کوتاهتون رو منتشر کنم.
جستجوی وب
موضوعات وب
لینک های مفید
                           سی و نه پله

 

 

نویسنده: جان بوکان

مترجم: جواد میرکریمی

انتشارات: سازمان کتابهای جیبی

سال نشر: ۱۳۴۶

زبان: فارسی

تعداد صفحات: ۲۷۳ صفحه

فرمت: PDF

حجم: ۳٫۸۳ مگابایت

 

 

بخشی از کتاب

ساعت سه‌ بعدازظهر آن روز ماه مه، کاملاً دل‌زده از زندگی، از شهر برگشته بودم. چند ماه را در حومه‌ی آبا و اجدادی‌ام گذرانده، و حسابی سیر شده بودم. اگر یک‌سال قبلش کسی به من می‌گفت روزی دچار چنین حسی خواهم شد، به او می‌خندیدم. اما حقیقت داشت. هوا خُلقم را تنگ کرده بود و حرف‌های روزمره‌ی انگلیسی‌ها حالم را به‌ هم می‌زد، نتوانسته بودم به‌ حد کافی ورزش کنم، و جذابیت‌های لندن به بی‌مزگی آب خوردنی بود که جلوی آفتاب گذاشته باشند. مرتب به خودم می‌گفتم: «ریچارد هنی! تو بد هچلی افتاده‌ای رفیق، و بهتر است از آن بیرون بیایی.» …

 

خلاصه داستان

زمان: ۱۹۱۴ میلادی

مکان: انگلستان، اسکاتلند

“ريچارد هني”، افسر اطلاعات انگلستان به تازگي از “رودزيا” در آفريقاي جنوبي به “لندن” آمده است تا زندگي جديدي را شروع كند، ولي سازمان جاسوسي انگلستان به كمك او نياز پيدا مي كند تا نقشه هاي يك افسر آلماني را خنثي كند، درست در زمانی که اروپا در معرض جنگ است و همه جا پر از جاسوس هاي سازمان هاي مختلف است …

 

معرفی کتاب

رمان سي و نه پله يكي از معروف‌ترين رمان‌هاي كلاسيك در حيطه ادبيات جاسوسي ـ معمايي است كه در سال ۱۹۱۵ ميلادي و توسط نويسنده اسکاتلندی، جان بوكان نوشته شده است. بوکان در حالی این رمان را نوشت که در بستر بیماری افتاده بود، بیماری دئودنال که در تمام زندگیش به آن دچار بود. با اینحال رمان “سی و نه پله” مشهورترین اثر او و نقطه عطفی در حرفه ادبی اش شد.

کتاب در اصل به عنوان پاورقی در مجله بلک‌وود (Blackwood’s Magazine) در ماه‌های اوت و سپتامبر ۱۹۱۵ به چاپ شد. اکتبر همان سال انتشارات ویلیام بلک‌وود و پسران (William Blackwood and Sons) در “ادینبرو” تصمیم گرفتند که این پاورقی‌ها را به شکل رمان گردآوری کنند.

قهرمان معروف داستان های بوکان، ريچارد هني در این رمان زاده شد. در پنج رمان اول کتاب، قهرمانِ داستان  ریچارد هنی است. ریچارد، قهرمان همه‌فن حريف اين رمان، ناگهان و ناخواسته خود را در وسط معمايي هولناك مي‌يابد و بايد هرطور شده خودش و كشورش را از اين ورطه نجات دهد. نام کتاب برگرفته از جمله اسرارآمیزی است که افسر آلمانی آن را اولین‌بار می‌گوید و قرار است کلید حل معما به دست ریچارد هنی باشد. کتاب به دلیل درونمایه سیاسی‌اش بارها مورد توجه سیاستمداران هم قرار گرفته است و عنوان مشهورترین رمان را در میان سیاستمداران از آن خود کرده است.

“سی و نه پله” یکی از اولین رمان‌هایی است که در آن قهرمانِ داستان، مردِ دائم در حال فرار است که بعدها بعنوان یکی از دستمایه‌های اصلی سینمای هالیوود مورد استفاده قرار گرفت. براساس این رمان، فیلم ها و سریالهایی ساخته شده است كه از مهم‌ترين آن‌ها مي‌توان به فيلم سی و نه پله (۱۹۳۵) ساخته آلفرد هیچکاک و سريالي با نام ماجراهاي ريچارد هني (۱۹۷۸) اشاره كرد كه در تلويزيون ايران نيز نمايش داده شد.

 

اطلاعات کتاب

• کتاب سي و نه پله ترجمه ای است از کتاب The Thirty-Nine Steps (به فارسی: سی و نه پله) نوشته جان بوکان که در سال ۱۹۱۵ توسط انتشارات William Blackwood and Sons در انگلستان منتشر شد.

 

مجموعه رمان های ریچارد هَنی

جان بوکان شخصیت محبوب رمان های خود، ریچارد هَنی را با معروفترین اثرش یعنی “سی و نه پله” وارد دنیای ادبیات جاسوسی کرد. کاراکتری که با ساخت فیلم “سی و نه پله” توسط “آلفرد هیچکاک” معروفیت و محبوبیتش دو چندان شد. مجموعه پنج گانه رمانهای ریچارد هَنی به شرح ماجراجوئی ها و ماموریت های این جاسوس انگلیسی در دوران جنگ جهانی اول و بعد از آن می پردازد. عناوین این مجموعه پنج جلدی عبارتند از:

• The Thirty-Nine Steps (به فارسی: سی و نه پله)

• Greenmantle (به فارسی: سبزقبا)

• Mr. Standfast (به فارسی: آقای استندفَست)

• The Three Hostages (به فارسی: سه گروگان)

• The Island of Sheep (به فارسی: جزیره گوسفندان)

ماجرای رمان “سی و نه پله”  هشت هفته قبل از جنگ جهانی اول اتفاق می افتد. حوادث داستان های “سبزقبا” و “آقای استندفست” در طول جنگ جهانی اول و حوادث دو رمان آخر بعد از جنگ جهانی اول واقع می شوند.

 

 

کتاب: ریچارد هَنِی ۱ – سی و نه پله


موضوعات مرتبط: کتاب ، کتاب سی و نه پله
برچسب ها: دانلود کتاب سی و نه پله , جان بوکان , دانلود کتاب سی و نه پله اثر جان بوکان , دانلود کتاب جاسوسی

تاريخ : شنبه ۱۳۹۷/۰۲/۰۸ | 8:23 | نویسنده : مهدی رنجبر |